花蓮光復鄉馬太鞍社區

輔導背景

阿美族古稱阿眉族，人口約130,288人，是台灣原住民十族中人數最多一族，而據史實記載馬太鞍社區又是阿美族聚集人口最多的一個部落，因此，以馬太鞍社區為原住民產業輔導對象，具有標竿性意義。 　　地區民眾對於地方建設與發展賦予高度的支持與配合，當地有學校、社團、農會、文史工作室... 等的傳承與改造新形象，均花費相當的心力。地方組織的團結與居民共同創造城鄉新風貌的信念，其精神可佩。 　　馬太鞍社區民風純樸，保有阿美族的溫和性格與節慶風俗，產業方面種植蓮花經濟作物，並有多達數家的個人木雕工作室，將以上特點結合起來，藉由當地的節慶、觀光季、各類活動的宣傳舉辦，呈現具有濃厚阿美族氣息的產業色彩，塑造出屬於馬太鞍獨特的形象。 　　不論地理位置、族群凝聚、觀光景點、地方單位重視... 等因素，均有利於發展當地成為花蓮縣光復鄉的優良原住民特色社區。

輔導心情

馬太鞍座落在花蓮縣中央位置，地處花蓮溪與馬太鞍溪的沖積平原，拉馬錫山山腳下地形則屬於低窪沼澤帶，各類水生作物、傳統作物、野生動植物等種類豐富。再加上近來蓮在等水生作物栽培的推廣，以及花蓮縣光復鄉公積極推出自然生態步道、自行車生態步道之推動，使得馬太鞍成為花蓮縣觀光旅遊自然生態教學的示範地區。 　　根據史料記載，馬太鞍社區是阿美族聚集人口最多的一個部落，因此，馬太鞍（FATAAN）名稱的由來係與阿美族有密切的關係。「FATAAN」是阿美族稱呼一種樹豆的名稱，相傳這種樹豆吃了會身強體壯，因此，老人家都將其當成吉祥物般隨身攜帶，到處播種，而馬太鞍這一帶則以「長滿樹豆的地方」而得名。 　　馬太鞍社區民風純樸，保有阿美族的溫和性格與節慶風俗，產業方面種植蓮花濟作物，並有多達數家的個人木雕工作室，將以上特點結合起來，藉由當地的節慶、觀光季、各類活動的宣傳舉辦，呈現具有濃厚阿美族氣息的產業色彩，塑造出屬於馬太鞍獨特的形象。因此，不論地理位置、族群凝聚、觀光景點、地方單位重視等因素，均有利於展當地成為花蓮縣光復鄉優良形象商圈。 　　在輔導期間，馬太鞍地區民眾對於地方建設與社區發展，皆能給予高度的支持與配合；當地的學位、社團、農會、文史工作室等單位，終年致力馬太鞍社區形象的改造，內部自身的民族特性、傳統風俗、文化、技藝等做起，致力文化傳承與改造新形象，花費相當多的心力。而地方組織的團結與居民共同創造城鄉新風的信念，其精神可佩。 　　整體而言，馬太鞍部落是全台阿美族部落中最大社區部落，而且在所有原住民部落中屬於具有發展潛力社區部落，當地有優美的景色、豐富的自然生態及最具潛力的文化產業，再加上當地民眾向心力與凝聚力強，因此在推行社區產業輔導時，均能獲得社區協會和居民的支持與參與，使推展各項活動均能獲致很好的成果。 　　在輔導計畫執行過程中，唯一的困難點是當地阿美民族比較樂天知足，且對於新的人事物比較容易生怯，在任何活動的推動比較謹慎，因此，在實行各項活動時需要更多的耐心與熱誠，但就整體而言，每一位馬鞍社區的居民都有為這個部落付出與貢獻的心。 　　在這次馬太鞍部落豐年祭活動中，我們深深地感受到全體馬太鞍部落居民的團結向心力與凝聚力，全族的族人無論男女它幼不分彼此，個個為此一活動盡心盡力，貢獻一已之力，讓此一活動能夠完美演出，表現出部落居民團結一致、共同創造城鄉新風貌的信念，讓人留下極為深刻印象。

在地心聲

承蒙經濟部中小企業處委由新式樣公司來此，對我們進行企業診斷輔導，提供了許寶貴的專業建議，現在的欣綠農園已成為國人觀光休閒的場所，每星期都有許多外縣市前來的遊客，到此地進行生態休閒之旅，除了能將馬太鞍這兒的溼地生態呈獻於國人眼中，並且能增進當地的知名度和增加當地產業的收入，在此感謝輔導人員盡心盡力為馬太鞍社區產業發展的努與付出。

輔導項目

一、經營理念紮根 共同經營理念說明會 觀摩學習交流 二、願景規劃確立 地方產業資源既有調查 產業發展策略願景規劃 三、組織自治強化 規劃產業發展策略報告 籌組共同經營自治組織 提昇產業發展能力專家座談   輔導重點 工作項目 原風設計創新 成立木雕工作坊產業休閒聯盟 特色店招設計 部落街景導覽 社區導覽活動簡訊 社區導覽網站 商店經營輔導 簡易會計管理研習 地方特色商店服務人員培訓 有機經營輔導 「俗諺與植物」研討會 特色有機美食推廣 共賞蓮（荷）花週 舉辦「巴拉告」傳統捕魚文化研習營 馬太鞍文化美食祭 生態導遊培訓 生態園區導覽解說人才訓練 標竿案例示範觀摩

具體成果

辦理地方特色商店服務人員培訓課程一場次，參加人數計十五人。 辦理生態園區導覽解說人才訓練課程一場次，參加人數計二十五人。 辦理簡易會計管理研習營一，參加人數計十五人。 辦理馬太鞍特色店招優良設計競賽，共十五件作品參賽。 辦理「俗諺與植物」研討會，參加人數合計三十人。 辦理馬太鞍文化美食祭活動，吸引二百人參與。 辦理特色有機美食促銷活動二場次，吸引四百人參與。 辦理標竿案例觀摩活動，參加人數合計四十人。 傳統捕魚文化「巴拉告」研習營，參加人數達二百五十人。 召開凝聚共識共同經營理念說明會一場次。 舉辦外地考察團一梯次。 地方既有產業資源調查之調查報告書一份。 舉辦產業發展策略願景規劃專家座談會一場次。 規劃產業發展策略報告書一份。 成立聯誼會並完成成員手冊一本（含成員名單、組織章程規劃） 舉辦提昇產業發展能力專家座談會一場次。 馬太鞍原住民 美食餐廳

阿美族文化特色

到底具備什麼樣的條件才適合成為社區體營造的對象呢？負責執行本專案計畫的廖昭昌指出，第一、當地居民要有意願；第二、要具有經濟開發的條件；第三，當地的組織要很團結。綜上所述，花蓮光復鄉的馬太鞍社區就是最佳的輔導對象。 　　其實，馬太鞍是阿美族的最大部落，相當重視倫理觀念，並且向來以團結著稱，族中長老往往具有一呼百諾旳影響力，因此，只要能夠取得長老的共識，所有活動的推展都會非常順利。廖昭昌說：「每次辦活動只要跟長老知會一聲，很快就能集結五、六十位族人前來參加。」 　　過去三年來，廖昭昌一直是花蓮社區總體營造諮詢委員，因此，在進行今年度的先期輔導之前，早已對馬太鞍社區具有相當程度的瞭解。廖昭昌指出，在馬太鞍地區的傳統生態捕魚法，相當具有保育觀念，很值得推薦給大家；而文化藝術團的舞蹈表演，更能直接展現阿美族的文化；至於深耕已久的木雕班，也將朝向產品設計的方向發展。凡此種種都將成為未來馬太鞍社區的重要特色。廖昭昌說：「我們希望將這裡建成阿美族文化休閒園區！」 　　由此可見，就整體策略規劃而言，廖昭昌心中的藍圖已相當明確，在未來三年中，他將以自然生態活體教學園區、精緻農園及木雕工坊、馬太鞍觀光文化商圈以及文化展濱舞台等四大主軸，完整呈現阿美族的文化之美與世人共享！ 產業輔導說明會 審查委員期末查訪

回上一頁